Knjižara Antikvarne-knjige.com Načini plaćanja
ANTIKVARNE KNJIGE KNJIŽARA E KNJIGE NALOG INFO KORPA KONTAKT
≡ Prijavi se≡ Registracija≡ Besplatna dostava≡ Otkup starih knjiga≡ Gde se nalazimo≡ Elektronske knjige≡ FotoMagacin
login
Nove knjige u ponudi
Prva izdanja
Ratna izdanja
Knjige sa potpisom
Avangarda, modernizam
Lepi i neobični povezi
Knjige na popustu 10-70%
I i II svetski rat
I i II srpski ustanak
Jugoslavija
Srbija
Beograd
Hrvatska
Crna Gora
Bosna
Arhitektura
Bibliofilski primerci
 Izdanja na stranim jezicima
 Minijaturne knjige
Biografije & Memoari
Ekonomija, Biznis
Enciklopedije & Leksikoni
Etnologija, Antropologija
Ezoterija
Filozofija
Geografija, Putopisi
Istorija
Knjige na stranim jezicima
Knjizevnost
Kolekcionarstvo
Muzika, Film, Pozoriste
Nauka
Ostalo
Pedagogija
Periodicna stampa
Pravo, Politika, Drustvo
Psihologija
Rečnici, Lingvistika
Religija i mitologija
Sabrana dela, kompleti
Sociologija
Sport i Hobi
Umetnost i kultura
Zdravlje, ishrana, kuvari

Do 1800 godine
Od 1801 do 1867
Od 1868 do 1900
Od 1901 do 1945
Vidi još ...
Geca Kon
Narodna knjiga
Prosveta
Vidi sve ...
login
Vaskrsenje - roman Lava Tolstoja (1900)
Slika knjige
Oblast: Bibliofilski primerci
Artikal: 15950  Zalihe: 1 u zalihama
Opis: 1. srpsko izdanje i 1. prevod u svetu, Sremski Karlovci 1899/1900, tvrdi polukozni nakn. povez, stanje skoro odlično, str. 582, ćirilica, vidi opis i slike
Izdavač: Knjižarnica Svetozara F. Ognjanovića
Autor: Lav Nikolajevič Tolstoj
Težina: 0.7 kg
Dostava knjiga u celom svetu »


17,699 din  |  €149.99

Poruci pouzecem

Dodaj na Listu ≡

Prvo srpsko izdanje i prvi prevod u svetu poslednjeg romana Lava Tostoja "Vaskrsenje", publikovan na srpskom jeziku krajem 1899 i početkom 1900. godine, samo nekoliko meseci nakon originalnog prvog izdanja na ruskom jeziku (1899).

Prevodilac Jovan Maksimović, 1904. godine poslao je u Jasnu Poljanu svoje prevode pripovedaka i romana " Vaskrsenje", objavljene u Novom Sadu i Sremskim Karlovcima. Kasnije, on će posetiti pisca i opisati taj susret. Važno je istaći da je Maksimović prvi u svetu preveo roman "Vaskrsenje" 1899 . godine, objavljujući ga u nastavcima u karlovačkom "Brankovom kolu", gotovo paralelno sa ruskom publikacijom romana, koji je prvobitno izlazio takođe u nastavcima u ruskom časopisu " Njiva " . Prvih 6 sveski izašlo je 1899. godine, dok su sveske 7-12 publikovane 1900. godine. Na knjizi je naslovna strana sa godinom 1900. kada je izašla poslednja sveska.

Vaskrsenje
(rus. Воскресение) je roman pisca Lava Nikolajeviča Tolstoja koji je izazvao pravu buru u društveno-političkom životu tadašnje Rusije i koji je dao povoda reakcionarnim krugovima da Tolstoj bude ekskomuniciran iz pravoslavne crkve. Glavni likovi romana su Dmitrije Ivanovič Nehljudov i Katjuša Maslova.
Nalazite se na stranici knjige: Vaskrsenje - roman Lava Tolstoja (1900)


© 2019 Internet knjižara Antikvarneknjige.com