Zapisci pod uzglavljem - Sei Shonagon

Krajem devetog, na početku desetog veka živjela je jedna od najvećih svetskih spisateljica. Bila je dvorska dama na japanskom dvoru, a slavu je stekla knjigom Pillow Book koja je prevedena kao Zapisci pod uzglavljem. Bila je poznata po slobodnom razmišljanju u sredini, pa i dobu, kada se od žena očekivalo da budu tihe, izgledajući i ponašajući se skromno, rezervisano i ozbiljno. U njenom slučaju bilo je to nemoguće zbog snage duhovitog i sarkastičnog uma i domišljate elokventnosti. Mnogi muški pisci toga doba, zaboravljeni su. Zapisci pod uzglavljem su biblija hrabrosti individualnosti. Posramljuju iz desetog veka sve one žene, kao i muškarce, koji se plaše biti sami u XXI veku.