Matije Vlastara sintagmat je naziv izdanja ovog zakonskog spomenika koje je priredio Stojan Novaković. Pun naslov izdanja je "Matije Vlastara sintagmat, azbučni zbornik vizantijskih crkvenih i državnih zakona i pravila, slovenski prevod vremena Dušanova" a izdat je u okviru serije Zbornik za istoriju, jezik i književnost srpskog naroda, Prvo odeljenje, spomenici na srpskom jeziku, knj. IV u Beogradu 1907. godine.
Sintagma Matije Vlastara predstavlja zbornik vizantijskog prava sačinjen 1335. godine u Solunu. Dobio je ime po svome sastavljaču, svetogorskom kaluđeru Matiji Vlastaru, a starogrčka reč „sintagma“, označava zbornik propisa. Pripada kategoriji nomokanona, jer sadrži crkvena pravila i svetovne propise. Kao izvori svetovnih odredaba za Sintagmu upotrebljeni su Prohiron, Vasilike i Novele.
Sintagma Matije Vlastara prevedena je na srpski jezik za vreme
cara Dušana i bila je recipirana u pravo srednjovekovne Srbije i dobrim
delom njena redakcija (poznata kao Skraćena sintagma) inkorporirana u Dušanov zakonik.
|
