NASLOVNA KNJIZARA E-KNJIGE BLOG NALOG INFO KORPA O NAMA
≡ Prijavi se na Nalog≡ Registracija≡ Besplatna dostava≡ Gde se nalazimo≡ Prva izdanja ⚡≡ Bibliofilija ⚡
login
🆕 Nove knjige u ponudi
⚓ Stare mape i gravire
Prva izdanja
Ratna izdanja
Knjige sa potpisom
Lepi i neobicni povezi
I i II svetski rat
I i II srpski ustanak
☆ Jugoslavija
☆ Srbija
☆ Beograd
☆ Hrvatska
☆ Crna Gora
☆ Bosna
login
Arhitektura
Bibliofilski primerci
 IZDANJA NA STRANIM JEZICIMA
 SPECIJALNA SKZ IZDANJA
Biografije & Memoari
Ekonomija, Biznis
Enciklopedije & Leksikoni
Etnologija, Antropologija
Ezoterija
Filozofija
Geografija, Putopisi
Istorija
Knjige na stranim jezicima
Knjizevnost
Kolekcionarstvo
Muzika, Film, Pozoriste
Nauka
Ostalo
Pedagogija
Periodicna stampa
Pravo, Politika, Drustvo
Psihologija
Rečnici, Lingvistika
Religija i mitologija
Sabrana dela, kompleti
Sociologija
Sport i Hobi
Umetnost i kultura
Zdravlje, ishrana, kuvari

Do 1800 godine
Od 1801 do 1867
Od 1868 do 1900
Od 1901 do 1945
Vidi sve ...
Geca Kon
Narodna knjiga
Prosveta
Vidi sve ...

Radeckoga ratni uput za pesadiju, konjicu i artileriju - feldmarsal Jozef Radecki, posrbio Mladen Jankovic (1869)

Slika knjige Artikal: 32648. 1. srpsko izdanje (i jedino), Beograd 1869, tvrdi orig. polukozni povez, stanje vrlo dobro 4+*, str. 8+549+8 ilustr. tabli u prilogu, cirilica, vidi slike i opis, ekstremno retka | Zalihe: 1 u zalihama | Pomoć
Izdavač: Ministarstvo Vojno Kraljevine Srbije, Autor: -, Oblast: Bibliofilski primerci
  41,300 din.  |  €350.00

Poruci pouzecem
url

Prvo i jedino srpsko izdanje ovog znacajnog vojnog dela objavljenog u Beogradu 1869. godine. U  Srbiji sredinom XIX veka jos uvek je bila vrlo retka vojna i ratna literatura, a posebno prevodi. Ekstremno retka u ponudi, a posebno kompletna, sa svih 8 presavijenih listova s tablama u prilogu i u povezu iz epohe. Prema Cobiss-u samo dve biblioteke u Srbiji imaju primerke (5) u svom fondu.

Pun naslov knjige Radeckoga ratni uput za pesadiju, konjicu i artileriju. Po nalogu gospodina Ministra vojnoga izradio na srbski Mladen Jankovic, stabni porucnik, ne govori nam jasno da li se radi o prevodu (izradio na srbski...) ili o autorskom delu porucnika Mladena Jankovica. Jankovic je, naime, 1867. objavio svoju knjigu Artiljerija u polju. U Srpskom biografskom recniku, tom 4, navedeno je da je Jankovic sa nemackog preveo dva vojna prirucnika, tako da smo se vodili time i nakon par sati istrazivanja uspeli smo da pronadjemo naziv originalnog dela koje je Jankovic preveo: Feld-Instruktion fur die Infanterie, Kavallerie und Artillerie von dem FM Grafen Radetzky (Objavljena 1852, a zatim Wien 1861, vidi poslednju sliku u prilogu). Uporedjivanjem teksta nemackog originala sa Jankovicevim prevodom, definitivno smo utvrdili da je prethodno napisano tacno!

Mladen Jankovic (1842-1917) je u vreme izdavanja ove knjige imao 27 godina. Kao oficir posebno se istakao na barikadama u Beogradu 1862. godine. Penzionisan je 1900. godine sa cinom generala.

Jozef Radecki (nem. Joseph Radetzky von Radetz; Trebnice, 2. novembar 1766 - Milano, 5. januar 1858) je bio austrijski feldmarsal, poznat i po kompoziciji Radecki mars, Johana Strausa.Istakao se u borbama protiv Napoleona 1813 i 1814. godine, kao i tokom revolucionarnoh ustanka u Italiji 30-tih godina XIX veka. Nakon toga postao je generalni guverner austrijske provincije Severne Italije.

*stari pecat, nalepnica antikvarnice Dositej Obradovic, ostecenje jedne table u prilogu