Gramatika slovenačkog jezika u Kraljevini Iliriji i susednim pokrajinama - Lehrgebäude der slowenischen Sprache im Königreich Illyrien und in den benachbarten Provinzen - Franz Metelko (1825)

Gramatika slovenačkog jezika u Kraljevini Iliriji i susednim pokrajinama. Po gramatici češkog jezika gospodina Dobrovskog.

O Autoru: Metelko, Franc Serafin (1789–1860), gramatičar, pisac bogoslužbenih i školskih tekstova, prevodilac. Rođen u Škocjanu kod Mokronoga. Normalnu školu i gimnaziju pohađao je kod franjevaca u Novom Mestu, studirao je filozofiju i teologiju u Ljubljani, zaređen je 1814. godine, a od 1815. do smrti radio je kao katedralni kateheta u Ljubljani. Godine 1817. postavljen je za profesora nove katedre za slovenački jezik ljubljanskog Liceja, gde je radio do 1849. Posle školske reforme prelazi u gimnaziju i tu ostaje do penzionisanja 1857. Umro je u Ljubljani. Bio je prevodilac, uređivao školske i bogoslužbene spise, sastavljao svoje pismo (metelčicu), koje nije postalo popularno, učestvovao je u registraciji slovenačkih imena mesta, recenzirao prvo izdanje gramatike Antona Janežiča (1854)...

Metelko, Franc Serafin (1789–1860), slovničar, pisec nabožnih in šolskih besedil, prevajalec. Rojen v Škocjanu pri Mokronogu. Normalko in gimnazijo je obiskoval pri frančiškanih v Novem mestu, filozofijo in bogoslovje je študiral v Ljubljani, posvečen je bil leta 1814, od leta 1815 do smrti je deloval kot stolni katehet v Ljubljani. Leta 1817 je bil imenovan za profesorja na novi stolici za slovenski jezik na ljubljanskem liceju, kjer je deloval do leta 1849, po šolski reformi pa je prestopil na gimnazijo in tam ostal do upokojitve leta 1857. Umrl je v Ljubljani. Bil je prevajalec, prirejal je šolske in nabožne spise, sestavil je svojo pisavo (metelčico), ki se ni uveljavila, sodeloval je pri poknjiževanju slovenskih krajevnih imen, pregledal je prvo izdajo slovnice Antona Janežiča (1854)...