Les Balkans leur passé et leur présent (1936)

Les Balkans, leur passé et leur présent

Institut Balkanique, Beograd, Imprimerie Minerva, 1936.
602 strane. Tekstovi na francuskom, nemačkom i engleskom jeziku.

Obiman interdisciplinarni zbornik Balkanskog instituta u Beogradu, posvećen istoriji, kulturi, jezicima, religiji, privredi i društvenom razvoju Balkana od antike do prve polovine XX veka.

Knjiga okuplja radove velikog broja vodećih evropskih istoričara, filologa, arheologa, etnologa i balkanologa tog vremena. Među autorima su Nikola Jorga (Nicolae Iorga), Vladimir Ćorović, Georgije Ostrogorski, Charles Diehl, Guglielmo Ferrero, Petar Skok, Milan Budimir, Kosta P. Manojlović, Kalmi Baruh, Vladislav Skarić, Jacques Zeiller i brojni drugi naučnici iz Beograda, Zagreba, Sarajeva, Sofije, Bukurešta, Atine, Pariza, Beča, Praga, Krakova, Ženeve i drugih evropskih centara.

Tematski raspon je izuzetno širok: poreklo i najstarija istorija Balkana, antička civilizacija, rimsko i vizantijsko nasleđe, širenje hrišćanstva, srednjovekovne balkanske države, Dubrovnik, Osmansko carstvo i pravni položaj balkanskih naroda, stvaranje nezavisnih balkanskih država, balkanski Jevreji i njihov jezik, albanski običaji, turski jezički tragovi, međubalkanski ekonomski odnosi, poljoprivreda i radnička klasa, kao i književnost, folklor, likovna umetnost i muzika balkanskih naroda.

Posebno su značajni radovi Vladimira Ćorovića o nastanku nezavisnih balkanskih država, Georgija Ostrogorskog o istorijskom razvoju Balkana u doba vizantijske vlasti, Nikole Jorge o odnosima Osmanskog carstva i balkanskih naroda, kao i prilozi Petra Skoka, Milana Budimira i Koste Manojlovića.

Izdavači u uvodnoj napomeni objašnjavaju da je knjiga zamišljena kao pregled tadašnjeg stanja balkanoloških istraživanja namenjen široj obrazovanoj publici. Zbornik je sastavljen od radova objavljenih u II i IV tomu časopisa Revue internationale des Études balkaniques, ali je pripremljen i kao zasebno izdanje, zbog čega ima dvostruku paginaciju.

Na kraju se nalazi opsežna bibliografija radova, knjiga i periodike iz oblasti balkanologije.

Važno i sadržajno bogato izdanje međuratnog Balkanskog instituta u Beogradu, koje predstavlja zanimljiv presek evropske balkanologije tridesetih godina XX veka i okuplja neka od najznačajnijih imena tadašnje istorijske, filološke i kulturološke nauke.