Vasilije Jovanović
Vasilije Jovanović zemunski učitelj koji je napisao i preveo više knjiga, priređivao u Zemunu pozorišne predstave, beležio narodne pripovetke, a sem toga zabeležio je u svojoj pesmarici stotinak narodnih pesama vojvođanske narodne lirike. Ta njegova pesmarica iz 1805. jedan je od najznačajnih naših rukopisa zbornika građanske lirike. Neka od prevedenih i originalnih dela su: Sigfrig i Genoveva prevod sa nemačkog jezika 1830, Istorija Velikog Petra, prvog imperatora i samodržca Rusije, prevod 1831, Svetolik i Leposava 1831, Duhovna žertva prevod sa ruskog 1844, Sovjet roditeljski 1845, Mnogostradalna genoneva, jedno žalosno pozorište u pet destvija, drugo izdanje 1851, Vojislav kralj srbski ili Razdor braće o kraljevini, dramatičeska povjest 1852, Istorija o razereniju Troje 1852, Momčilo vojvoda kralja Dečanskog ili dramatičeska povjest kako se Dušan zacario 1853, Nova Milošijada ili Osvozbodenije Serbije od nesnosnog iga turskog1833, zatim prevod Romea i Julije od nemačkog pisca Vajsa 1829. Treba napomenuti da je Vasiljević bio prvi Srbin koji je napisao bukvar za srpsku decu Vukovim pravopisom.Vasilije Jovanović Knjige
