NASLOVNA KNJIŽARA E-KNJIGE BLOG NALOG INFO KORPA O NAMA
≡ Prijavi se na Nalog≡ Registracija≡ Besplatna dostava≡ Gde se nalazimo≡ Tražim knjigu≡ Prva izdanja ⚡≡ Bibliofilija ⚡
login
Nove knjige u ponudi
Prva izdanja
Ratna izdanja
Knjige sa potpisom
Avangarda, modernizam
Lepi i neobični povezi
Knjige na popustu 10-70%
I i II svetski rat
I i II srpski ustanak
Jugoslavija
Srbija
Beograd
Hrvatska
Crna Gora
Bosna
login
Arhitektura
Bibliofilski primerci
Biografije & Memoari
Ekonomija, Biznis
Enciklopedije & Leksikoni
Etnologija, Antropologija
Ezoterija
Filozofija
Geografija, Putopisi
Istorija
Knjige na stranim jezicima
Knjizevnost
 Domaća i jugoslovenska
 Istorija i teorija knjizevnosti
 Knjige za decu
 Narodna knjizevnost
 Naučna fantastika
 Poezija
 Reč i misao
Kolekcionarstvo
Muzika, Film, Pozoriste
Nauka
Ostalo
Pedagogija
Periodicna stampa
Pravo, Politika, Drustvo
Psihologija
Rečnici, Lingvistika
Religija i mitologija
Sabrana dela, kompleti
Sociologija
Sport i Hobi
Umetnost i kultura
Zdravlje, ishrana, kuvari

Do 1800 godine
Od 1801 do 1867
Od 1868 do 1900
Od 1901 do 1945
Vidi još ...
Geca Kon
Narodna knjiga
Prosveta
Vidi sve ...
Toldija, spev Jovana Aranja : preveo Jovan Jovanović Zmaj (1910)
Slika knjige
Oblast: Knjizevnost
Opis: Novi Sad 1910, meki orig. povez, stanje vrlo dobro (ošteć. rikna), str. 236, ćirilica
Artikal broj: 28114
Zalihe: 1 u zalihama
Izdavač: Matica srpska
Autor: -
Težina: 0.0 kg
943 din  |  €7.99

Poruci pouzecem
url

Dodaj na Listu ≡

Lokalna tradicija Salonte (danas grad u Rumuniji) vezana je za lik Miklósa Toldija te je Arany 1846. odlučio napisati epsko delo o junaku srednjovekovnih predanja, Toldi. Glavni izvor ovog dela bio je Az híres nevezetes Toldi Miklósnak jeles cselekedeteiről és bajnokosodásáról való história Pétera Ilosvai Selymesa. Glavni likovi su Toldi braća, mlađi Miklós i stariji György koji žive na dvoru kralja Ludovika I. kralja Ugarske. Miklós dolazi na dvor nakon što počini ubistvo i dobije pomilovanje zbog viteštva. Miklós je junak jer je hrabar običan čovek koji se odupire represiji dok je György dvorski parazit. U fabuli se vidi obrazac narodnih priča: stariji sin tlači mlađeg. Duhovni svet glavnog junaka je naivan i jednostavan, čist i prirodan, a međuljudskim odnosima dominiraju ljubav i vernost. Na taj način Arany uzdiže narodni život u visoku umetnost. Piše u duhu narodnog realizma, kreira savršenu kompoziciju i stvara velike motive. U delu veliča životni stil i moć naroda. Ideal lepoga se ostvaruje u jednostavnosti, prirodnosti i plastičnoj jasnoći. Versifikacija (simetrični dvanaesterac) se oslanja na tradiciju i Petőfijevo stvaralaštvo. Preveo na srpski Jovan Jovanović Zmaj. Inače, prve tri Zmajeve knjige su prevodi: Toldija Janoša Aranja, Vitez Jovan Šandora Petefija, Istočni biser Fridriha Bodenšteta.

Janoš Aranji, János Arany, Jovan Aranji (1817-1882), bio je mađarski pesnik, prevodilac, kritičar, istoričar književnosti, član i glavni sekretar Mađarske akademije nauka i umetnosti. Kao značajan autor mađarske književnosti ostavio je traga na kasnije generacije.