NASLOVNA KNJIZARA E-KNJIGE BLOG NALOG INFO KORPA O NAMA
≡ Prijavi se na Nalog≡ Registracija≡ Besplatna dostava≡ Gde se nalazimo≡ Prva izdanja ⚡≡ Bibliofilija ⚡
login
🆕 Nove knjige u ponudi
⚓ Stare mape i gravire
Prva izdanja
Ratna izdanja
Knjige sa potpisom
Lepi i neobicni povezi
I i II svetski rat
I i II srpski ustanak
☆ Jugoslavija
☆ Srbija
☆ Beograd
☆ Hrvatska
☆ Crna Gora
☆ Bosna
login
Arhitektura
Bibliofilski primerci
Biografije & Memoari
Ekonomija, Biznis
Enciklopedije & Leksikoni
Etnologija, Antropologija
Ezoterija
Filozofija
Geografija, Putopisi
Istorija
Knjige na stranim jezicima
Knjizevnost
 Domaća i jugoslovenska
 Istorija i teorija knjizevnosti
 Knjige za decu
 Narodna knjizevnost
 Naučna fantastika
 Poezija
 Reč i misao
Kolekcionarstvo
Muzika, Film, Pozoriste
Nauka
Ostalo
Pedagogija
Periodicna stampa
Pravo, Politika, Drustvo
Psihologija
Rečnici, Lingvistika
Religija i mitologija
Sabrana dela, kompleti
Sociologija
Sport i Hobi
Umetnost i kultura
Zdravlje, ishrana, kuvari

Do 1800 godine
Od 1801 do 1867
Od 1868 do 1900
Od 1901 do 1945
Vidi sve ...
Geca Kon
Narodna knjiga
Prosveta
Vidi sve ...

Homerova Ilijada - prev. Toma Maretic 1905

Slika knjige Artikal: 3958. 1. kompletno cirilicno izdanje, Beograd 1905, meki orig. povez, stanje skoro odlicno (neraseceni tabaci), str. 476, cirilica, vidi slike i opis | Zalihe: 1 u zalihama | Pomoć
Izdavač: Državna štamparija, Autor: Homer, Oblast: Knjizevnost
  5,899 din.  |  €49.99

Poruci pouzecem
url

Godine 1832 u Budimu izlazi prvi nekompletan prevod Homerove Ilijade na srpskom jeziku. Petar Demelic Panjevski zapravo je preveo i objavio samo prva tri pevanja na 69 stranica. Bilo je potrebno da prodje 73 godine da bi se pojavilo kompletno izdanje na srpskom jeziku stampano cirilicom. Toma Maretic je svoj prevod prvo objavio latinicnim pismom u Zagrebu, a 1905. godine objavljuje u Beogradu isto to na cirilici. Ova knjiga je vrlo retka u originalnom mekom omotu i lepo ocuvana.

Homerovu Odiseju prvi je preveo i objavio na srpskom jeziku Dr Panajot Papakostopulos 1881. godine. Ovu knjigu mozete videti klikom ovde