Nakon prvog srpskog prevoda romana Vaskrsenje iz 1899/1900 godine, i drugog necenzurisanog iz 1911, godine, ovo je treće srpsko izdanje objavljeno tokom Prvog svetskog rata, 1916. godine, u Novom Sadu. Prevodilac je kao i kod prethodna dva, Jovan Maksimović. Da li zbog malog tiraža ili ratnih godina kada je štampano, ovo izdanje se smatra ekstremno retkim. Prema Cobiss bazi, u fondovima svih srpskih bibliotekana nalaze se samo dva  primerka, i to oba u fondu Narodne biblioteke u Beogradu.