Trebnik - Knjažesko-serbska tipografija 1836

Prevod naslovne strane

U slavu Svete, jednosušne, životvorne i nerazdeljive Trojice – Oca i Sina i Svetoga Duha.

Po zapovesti blagovernog gospodara i kneza srpskog Miloša Teodorovića Obrenovića, i uz blagoslov Preosvećenog arhiepiskopa beogradskog i sve Srbije, mitropolita gospodina Petra, štampana je ova knjiga Trebnik u Beogradu, u Knjažesko-srpskoj tipografiji,

leta od stvaranja sveta 7344, a od Rođenja po telu Boga Slova 1836., indikta 9, meseca oktobra.

• Trebnik je bogoslužbena knjiga koja sadrži molitve i činove za krštenje, venčanje, opelo, osvećenje doma i druge obrede.
• 7344. od stvaranja sveta odgovara 1836. godini po današnjem računanju vremena.
• Indikt 9 je broj u petnaestogodišnjem vizantijskom ciklusu koji se često navodio u starim crkvenim knjigama.

Očuvanost knjige

Kožni povez lepo očuvan sa manjim oštećenjima, normalnim za tu starost knjige. Trebnik je dosta upotrebljavana knjiga, pa su ivice listova, gde se hvata list, zaprljane, a neke su zbog oštećenja reparirane. Dva tabaka vire iz knjige, kao što se vidi na slikama, jer su verovatno nekada nestručno vraćeni u knjigu, nakon što su prethodno ispali.